水调歌头题西山秋爽图①最新章节，第1页_纳兰词全集及翻译免费全文阅读

顶点小说网>纳兰词全集及翻译 > 水调歌头题西山秋爽图①（第1页）

空山梵呗②静，水月影俱沉。悠然一境人外，都不许尘侵。岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹映疏林。绝顶茅庵③里，老衲④正孤吟。

云中锡⑤，溪头钓，涧边琴。此生著岁两屐，谁识卧游⑥心?准拟乘风归去，错向槐安⑦回首，何日得投簪⑧?布袜青鞋约⑨，但向画图寻。

【注解】

①西山：山名，南起拒马山，西北至军都山，为北京西郊群山的总称。包括百花山、灵山、妙峰山、香山、翠微山、卢师山、玉泉山等诸峰，林泉清幽，是京郊旅游胜地。秋爽：秋天的凉爽气息②梵呗：佛教教徒作法事时诵读经文的声音。

③茅庵：茅舍，草房。

④老衲：年老的和尚。也做老僧自称。

⑤锡：锡杖，指僧人出行。

⑥卧游：观赏山水图画、读游记、看图片之类代替游览。

⑦槐安：槐安国或槐安梦的简称。唐李公佐《南柯太守传》中记载说淳于棼在老槐树下饮酒，醉酒后梦入大槐安国，被招为驸马，任南柯太守二十年，尽享荣华富贵。后因兵败被遣送回家时惊醒，发现梦中之槐安国与南柯郡均为蚁穴。后多被用来比喻人生如梦，富贵无常。宋范成大有诗曰：“尽遣余钱付桑落，莫随短梦到槐安。”

⑧投簪：丢掉固定冠戴时所用的簪子，指弃官。晋陆机在《应嘉赋》有：“苟形骸之可忘，岂投簪其必谷。”

⑨布袜青鞋：多为隐者或平民之装束，借指隐居，唐杜甫有：“青鞋布袜从此始。”

【典评】

这一首《水调歌头》为纳兰题画之作：上片写景，下片借画中之景抒发胸臆。空山幽林，老僧梵唱。夕阳西下，残阳映疏林。山之绝顶一坯草屋，老僧的吟唱。于云端行走，在溪头垂钓，涧水边弹琴，多么舒适惬意的生活。

往日沉迷仕途，贪图荣华，而今幡然悔悟，欲于山林之中归隐，然而这一愿望却不知是否能有实现的一天，只能寄情于画中的山水。

空山、疏林、茅屋、老僧，夕阳残照下垂钓、弹琴，这种怡然自得的生活历来为许多文人墨客所向往，然而又有多少人真能如陶渊明般的“采菊东篱下，悠然见南山”的洒脱。欲求之而不可得，只能寓情于画，这是许多人的悲哀，亦是纳兰之悲哀。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。